আদিপুস্তক 4 : 18 [ BNV ]

4:18. হনোকের ইরদ নামে একটি পুত্র হল| ইরদের পুত্রের নাম মহূয়ায়েল| আর তার পুত্রের নাম মথুশায়েল| আর তার পুত্রের নাম লেমক|

আদিপুস্তক 4 : 18 [ NET ]

4:18. To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael. Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.

আদিপুস্তক 4 : 18 [ NLT ]

4:18. Enoch had a son named Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.

আদিপুস্তক 4 : 18 [ ASV ]

4:18. And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

আদিপুস্তক 4 : 18 [ ESV ]

4:18. To Enoch was born Irad, and Irad fathered Mehujael, and Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.

আদিপুস্তক 4 : 18 [ KJV ]

4:18. And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.

আদিপুস্তক 4 : 18 [ RSV ]

4:18. To Enoch was born Irad; and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael the father of Methushael, and Methushael the father of Lamech.

আদিপুস্তক 4 : 18 [ RV ]

4:18. And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael: and Methushael begat Lamech.

আদিপুস্তক 4 : 18 [ YLT ]

4:18. And born to Enoch is Irad; and Irad hath begotten Mehujael; and Mehujael hath begotten Methusael; and Methusael hath begotten Lamech.

আদিপুস্তক 4 : 18 [ ERVEN ]

4:18. Enoch had a son named Irad. Irad had a son named Mehujael. Mehujael had a son named Methushael. And Methushael had a son named Lamech.

আদিপুস্তক 4 : 18 [ WEB ]

4:18. To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.

আদিপুস্তক 4 : 18 [ KJVP ]

4:18. And unto Enoch H2585 was born H3205 H853 Irad: H5897 and Irad H5897 begot H3205 H853 Mehujael: H4232 and Mehujael H4232 begot H3205 H853 Methusael: H4967 and Methusael H4967 begot H3205 H853 Lamech. H3929