আদিপুস্তক 39 : 16 [ BNV ]

39:16. তারপর তার স্বামী অর্থাত্‌ য়োষেফের মনিব আসা পর্য্ন্ত সে সেই জামাটা তার কাছে রেখে দিল|

আদিপুস্তক 39 : 16 [ NET ]

39:16. So she laid his outer garment beside her until his master came home.

আদিপুস্তক 39 : 16 [ NLT ]

39:16. She kept the cloak with her until her husband came home.

আদিপুস্তক 39 : 16 [ ASV ]

39:16. And she laid up his garment by her, until his master came home.

আদিপুস্তক 39 : 16 [ ESV ]

39:16. Then she laid up his garment by her until his master came home,

আদিপুস্তক 39 : 16 [ KJV ]

39:16. And she laid up his garment by her, until his lord came home.

আদিপুস্তক 39 : 16 [ RSV ]

39:16. Then she laid up his garment by her until his master came home,

আদিপুস্তক 39 : 16 [ RV ]

39:16. And she laid up his garment by her, until his master came home.

আদিপুস্তক 39 : 16 [ YLT ]

39:16. And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.

আদিপুস্তক 39 : 16 [ ERVEN ]

39:16. Then she kept his coat until her husband, Joseph's master, came home.

আদিপুস্তক 39 : 16 [ WEB ]

39:16. She laid up his garment by her, until his master came home.

আদিপুস্তক 39 : 16 [ KJVP ]

39:16. And she laid up H5117 his garment H899 by H681 her, until H5704 his lord H113 came H935 H413 home. H1004