আদিপুস্তক 39 : 13 [ BNV ]

39:13. স্ত্রীলোকটি দেখল য়ে য়োষেফ তার হাতেই জামাটা ফেলে বাড়ীর বাইরে দৌড়ে বেরিয়ে গেছে| তাই সে চিন্তা করে ঠিক করল যা ঘটেছে সে সম্বন্ধে মিথ্যা কথা বলবে|

আদিপুস্তক 39 : 13 [ NET ]

39:13. When she saw that he had left his outer garment in her hand and had run outside,

আদিপুস্তক 39 : 13 [ NLT ]

39:13. When she saw that she was holding his cloak and he had fled,

আদিপুস্তক 39 : 13 [ ASV ]

39:13. And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

আদিপুস্তক 39 : 13 [ ESV ]

39:13. And as soon as she saw that he had left his garment in her hand and had fled out of the house,

আদিপুস্তক 39 : 13 [ KJV ]

39:13. And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

আদিপুস্তক 39 : 13 [ RSV ]

39:13. And when she saw that he had left his garment in her hand, and had fled out of the house,

আদিপুস্তক 39 : 13 [ RV ]

39:13. And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

আদিপুস্তক 39 : 13 [ YLT ]

39:13. And it cometh to pass when she seeth that he hath left his garment in her hand, and fleeth without,

আদিপুস্তক 39 : 13 [ ERVEN ]

39:13. The woman saw that Joseph had left his coat in her hand and had run out of the house.

আদিপুস্তক 39 : 13 [ WEB ]

39:13. It happened, when she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,

আদিপুস্তক 39 : 13 [ KJVP ]

39:13. And it came to pass, H1961 when she saw H7200 that H3588 he had left H5800 his garment H899 in her hand, H3027 and was fled H5127 forth, H2351