আদিপুস্তক 38 : 13 [ BNV ]

38:13. তামর জানতে পারল য়ে তার শ্বশুর তিম্নায় তার মেষদের লোম ছাঁটতে যাচ্ছেন|

আদিপুস্তক 38 : 13 [ NET ]

38:13. Tamar was told, "Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."

আদিপুস্তক 38 : 13 [ NLT ]

38:13. Someone told Tamar, "Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."

আদিপুস্তক 38 : 13 [ ASV ]

38:13. And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.

আদিপুস্তক 38 : 13 [ ESV ]

38:13. And when Tamar was told, "Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,"

আদিপুস্তক 38 : 13 [ KJV ]

38:13. And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

আদিপুস্তক 38 : 13 [ RSV ]

38:13. And when Tamar was told, "Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,"

আদিপুস্তক 38 : 13 [ RV ]

38:13. And it was told Tamar, saying, Behold, thy father in law goeth up to Timnah to shear his sheep.

আদিপুস্তক 38 : 13 [ YLT ]

38:13. And it is declared to Tamar, saying, `Lo, thy husband`s father is going up to Timnath to shear his flock;`

আদিপুস্তক 38 : 13 [ ERVEN ]

38:13. Tamar learned that Judah, her father-in-law, was going to Timnah to cut the wool from his sheep.

আদিপুস্তক 38 : 13 [ WEB ]

38:13. It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."

আদিপুস্তক 38 : 13 [ KJVP ]

38:13. And it was told H5046 Tamar, H8559 saying, H559 Behold H2009 thy father- H2524 in-law goeth up H5927 to Timnath H8553 to shear H1494 his sheep. H6629