আদিপুস্তক 37 : 30 [ BNV ]

37:30. ভাইয়েদের কাছে ফিরে গিয়ে রূবেণ বলল, “ছেলেটা সেখানে নেই, এখন আমি কি করব?”

আদিপুস্তক 37 : 30 [ NET ]

37:30. returned to his brothers, and said, "The boy isn't there! And I, where can I go?"

আদিপুস্তক 37 : 30 [ NLT ]

37:30. Then he went back to his brothers and lamented, "The boy is gone! What will I do now?"

আদিপুস্তক 37 : 30 [ ASV ]

37:30. And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

আদিপুস্তক 37 : 30 [ ESV ]

37:30. and returned to his brothers and said, "The boy is gone, and I, where shall I go?"

আদিপুস্তক 37 : 30 [ KJV ]

37:30. And he returned unto his brethren, and said, The child [is] not; and I, whither shall I go?

আদিপুস্তক 37 : 30 [ RSV ]

37:30. and returned to his brothers, and said, "The lad is gone; and I, where shall I go?"

আদিপুস্তক 37 : 30 [ RV ]

37:30. And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

আদিপুস্তক 37 : 30 [ YLT ]

37:30. and he returneth unto his brethren, and saith, `The lad is not, and I -- whither am I going?`

আদিপুস্তক 37 : 30 [ ERVEN ]

37:30. Reuben went to the brothers and said, "The boy is not in the well! What will I do?"

আদিপুস্তক 37 : 30 [ WEB ]

37:30. He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"

আদিপুস্তক 37 : 30 [ KJVP ]

37:30. And he returned H7725 unto H413 his brethren, H251 and said, H559 The child H3206 [is] not; H369 and I, H589 whither H575 shall I H589 go H935 ?