আদিপুস্তক 37 : 19 [ BNV ]

37:19. ভাইয়েরা নিজেদের মধ্যে বলাবলি করল, “ঐ দেখ স্বপ্নদর্শক য়োষেফ আসছে| তাকে মেরে ফেলার

আদিপুস্তক 37 : 19 [ NET ]

37:19. They said to one another, "Here comes this master of dreams!

আদিপুস্তক 37 : 19 [ NLT ]

37:19. "Here comes the dreamer!" they said.

আদিপুস্তক 37 : 19 [ ASV ]

37:19. And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

আদিপুস্তক 37 : 19 [ ESV ]

37:19. They said to one another, "Here comes this dreamer.

আদিপুস্তক 37 : 19 [ KJV ]

37:19. And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

আদিপুস্তক 37 : 19 [ RSV ]

37:19. They said to one another, "Here comes this dreamer.

আদিপুস্তক 37 : 19 [ RV ]

37:19. And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

আদিপুস্তক 37 : 19 [ YLT ]

37:19. And they say one unto another, `Lo, this man of the dreams cometh;

আদিপুস্তক 37 : 19 [ ERVEN ]

37:19. They said to each other, "Here comes Joseph the dreamer.

আদিপুস্তক 37 : 19 [ WEB ]

37:19. They said one to another, "Behold, this dreamer comes.

আদিপুস্তক 37 : 19 [ KJVP ]

37:19. And they said H559 one H376 to H413 another, H251 Behold, H2009 this H1976 dreamer H1167 H2472 cometh. H935