আদিপুস্তক 37 : 18 [ BNV ]

37:18. য়োষেফের ভাইয়েরা তাকে দূর থেকে আসতে দেখে তাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করল|

আদিপুস্তক 37 : 18 [ NET ]

37:18. Now Joseph's brothers saw him from a distance, and before he reached them, they plotted to kill him.

আদিপুস্তক 37 : 18 [ NLT ]

37:18. When Joseph's brothers saw him coming, they recognized him in the distance. As he approached, they made plans to kill him.

আদিপুস্তক 37 : 18 [ ASV ]

37:18. And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

আদিপুস্তক 37 : 18 [ ESV ]

37:18. They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to ki i him.

আদিপুস্তক 37 : 18 [ KJV ]

37:18. And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

আদিপুস্তক 37 : 18 [ RSV ]

37:18. They saw him afar off, and before he came near to them they conspired against him to kill him.

আদিপুস্তক 37 : 18 [ RV ]

37:18. And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

আদিপুস্তক 37 : 18 [ YLT ]

37:18. And they see him from afar, even before he draweth near unto them, and they conspire against him to put him to death.

আদিপুস্তক 37 : 18 [ ERVEN ]

37:18. Joseph's brothers saw him coming from far away. They decided to make a plan to kill him.

আদিপুস্তক 37 : 18 [ WEB ]

37:18. They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.

আদিপুস্তক 37 : 18 [ KJVP ]

37:18. And when they saw H7200 him afar off H4480 H7350 , even before H2962 he came near H7126 unto H413 them , they conspired H5230 against him to slay H4191 him.