আদিপুস্তক 36 : 40 [ BNV ]
36:40. এষৌ ছিলেন ইদোম পরিবারগুলির পিতা| ইদোম পরিবারগুলি হল তিম্ন, অল্বা, য়িথেত্, অহলীবামা, এলা, দীনোন, কনস, তৈমন, মিব্মস, মগদীয়েল ও ঈরম| এই পরিবারগুলির নাম অনুসারেই তাদের বসতি স্থানের নাম হল|
আদিপুস্তক 36 : 40 [ NET ]
36:40. These were the names of the chiefs of Esau, according to their families, according to their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
আদিপুস্তক 36 : 40 [ NLT ]
36:40. These are the names of the leaders of the clans descended from Esau, who lived in the places named for them: Timna, Alvah, Jetheth,
আদিপুস্তক 36 : 40 [ ASV ]
36:40. And these are the names of the chiefs that came of Esau, according to their families, after their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
আদিপুস্তক 36 : 40 [ ESV ]
36:40. These are the names of the chiefs of Esau, according to their clans and their dwelling places, by their names: the chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
আদিপুস্তক 36 : 40 [ KJV ]
36:40. And these [are] the names of the dukes [that came] of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
আদিপুস্তক 36 : 40 [ RSV ]
36:40. These are the names of the chiefs of Esau, according to their families and their dwelling places, by their names: the chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
আদিপুস্তক 36 : 40 [ RV ]
36:40. And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timna, duke Alvah, duke Jetheth;
আদিপুস্তক 36 : 40 [ YLT ]
36:40. And these [are] the names of the chiefs of Esau, according to their families, according to their places, by their names: chief Timnah, chief Alvah, chief Jetheth,
আদিপুস্তক 36 : 40 [ ERVEN ]
36:40. Esau was the father of the Edomite families: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, and Iram. Each of these families lived in an area that was called by the same name as their family.
আদিপুস্তক 36 : 40 [ WEB ]
36:40. These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
আদিপুস্তক 36 : 40 [ KJVP ]
36:40. And these H428 [are] the names H8034 of the dukes H441 [that] [came] of Esau, H6215 according to their families, H4940 after their places, H4725 by their names; H8034 duke H441 Timnah, H8555 duke H441 Alvah, H5933 duke H441 Jetheth, H3509
❮
❯