আদিপুস্তক 36 : 36 [ BNV ]

36:36. হদদের মৃত্যুর পর সম্ল সেই দেশ শাসন করতে থাকেন| সম্ল এসেছিলেন মম্রেকা থেকে|

আদিপুস্তক 36 : 36 [ NET ]

36:36. When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.

আদিপুস্তক 36 : 36 [ NLT ]

36:36. After Hadad died, Samlah from the city of Masrekah became king in his place.

আদিপুস্তক 36 : 36 [ ASV ]

36:36. And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

আদিপুস্তক 36 : 36 [ ESV ]

36:36. Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

আদিপুস্তক 36 : 36 [ KJV ]

36:36. And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

আদিপুস্তক 36 : 36 [ RSV ]

36:36. Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

আদিপুস্তক 36 : 36 [ RV ]

36:36. And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

আদিপুস্তক 36 : 36 [ YLT ]

36:36. and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah of Masrekah;

আদিপুস্তক 36 : 36 [ ERVEN ]

36:36. When Hadad died, Samlah ruled that country. Samlah was from Masrekah.

আদিপুস্তক 36 : 36 [ WEB ]

36:36. Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

আদিপুস্তক 36 : 36 [ KJVP ]

36:36. And Hadad H1908 died, H4191 and Samlah H8072 of Masrekah H4480 H4957 reigned H4427 in his stead. H8478