আদিপুস্তক 36 : 12 [ BNV ]

36:12. তিম্না নামে এষৌর একজন দাসীও ছিল| তিম্না ও ইলীফসের পুত্রের নাম অমালেক|

আদিপুস্তক 36 : 12 [ NET ]

36:12. Timna, a concubine of Esau's son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These were the sons of Esau's wife Adah.

আদিপুস্তক 36 : 12 [ NLT ]

36:12. Timna, the concubine of Esau's son Eliphaz, gave birth to a son named Amalek. These are the descendants of Esau's wife Adah.

আদিপুস্তক 36 : 12 [ ASV ]

36:12. And Timna was concubine to Eliphaz Esaus son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esaus wife.

আদিপুস্তক 36 : 12 [ ESV ]

36:12. (Timna was a concubine of Eliphaz, Esau's son; she bore Amalek to Eliphaz.) These are the sons of Adah, Esau's wife.

আদিপুস্তক 36 : 12 [ KJV ]

36:12. And Timna was concubine to Eliphaz Esau’s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these [were] the sons of Adah Esau’s wife.

আদিপুস্তক 36 : 12 [ RSV ]

36:12. (Timna was a concubine of Eliphaz, Esau's son; she bore Amalek to Eliphaz.) These are the sons of Adah, Esau's wife.

আদিপুস্তক 36 : 12 [ RV ]

36:12. And Timna was concubine to Eliphaz Esau-s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah Esau-s wife.

আদিপুস্তক 36 : 12 [ YLT ]

36:12. and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these [are] sons of Adah wife of Esau.

আদিপুস্তক 36 : 12 [ ERVEN ]

36:12. Eliphaz also had a slave woman named Timna. Timna and Eliphaz had a son named Amalek.

আদিপুস্তক 36 : 12 [ WEB ]

36:12. Timna was concubine to Eliphaz, Esau\'s son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau\'s wife.

আদিপুস্তক 36 : 12 [ KJVP ]

36:12. And Timna H8555 was H1961 concubine H6370 to Eliphaz H464 Esau's H6215 son; H1121 and she bore H3205 to Eliphaz H464 H853 Amalek: H6002 these H428 [were] the sons H1121 of Adah H5711 Esau's H6215 wife. H802