আদিপুস্তক 35 : 6 [ BNV ]

35:6. এরপর যাকোব আর তার লোকরা লুসে গেল| লুসের বর্তমান নাম বৈথেল| এটি কনান দেশে অবস্থিত|

আদিপুস্তক 35 : 6 [ NET ]

35:6. Jacob and all those who were with him arrived at Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

আদিপুস্তক 35 : 6 [ NLT ]

35:6. Eventually, Jacob and his household arrived at Luz (also called Bethel) in Canaan.

আদিপুস্তক 35 : 6 [ ASV ]

35:6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

আদিপুস্তক 35 : 6 [ ESV ]

35:6. And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

আদিপুস্তক 35 : 6 [ KJV ]

35:6. So Jacob came to Luz, which [is] in the land of Canaan, that [is,] Bethel, he and all the people that [were] with him.

আদিপুস্তক 35 : 6 [ RSV ]

35:6. And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

আদিপুস্তক 35 : 6 [ RV ]

35:6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

আদিপুস্তক 35 : 6 [ YLT ]

35:6. And Jacob cometh in to Luz which [is] in the land of Canaan (it [is] Bethel), he and all the people who [are] with him,

আদিপুস্তক 35 : 6 [ ERVEN ]

35:6. So Jacob and his people went to Luz, which is now called Bethel. It is in the land of Canaan.

আদিপুস্তক 35 : 6 [ WEB ]

35:6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Bethel), he and all the people who were with him.

আদিপুস্তক 35 : 6 [ KJVP ]

35:6. So Jacob H3290 came H935 to Luz, H3870 which H834 [is] in the land H776 of Canaan, H3667 that H1931 [is] , Bethel, H1008 he H1931 and all H3605 the people H5971 that H834 [were] with H5973 him.