আদিপুস্তক 35 : 26 [ BNV ]

35:26. সিল্পা ছিলেন লেয়ার দাসী| যাকোব এবং সিল্পার পুত্ররা হল গাদ ও আশের|পদ্দন্-অরামে যাকোবের এই কটি পুত্রের জন্ম হয়|

আদিপুস্তক 35 : 26 [ NET ]

35:26. The sons of Zilpah, Leah's servant, were Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan Aram.

আদিপুস্তক 35 : 26 [ NLT ]

35:26. The sons of Zilpah, Leah's servant, were Gad and Asher. These are the names of the sons who were born to Jacob at Paddan-aram.

আদিপুস্তক 35 : 26 [ ASV ]

35:26. and the sons of Zilpah, Leahs handmaid: Gad and Asher: these are the sons of Jacob, that were born to him in Paddan-aram.

আদিপুস্তক 35 : 26 [ ESV ]

35:26. The sons of Zilpah, Leah's servant: Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.

আদিপুস্তক 35 : 26 [ KJV ]

35:26. And the sons of Zilpah, Leah’s handmaid; Gad, and Asher: these [are] the sons of Jacob, which were born to him in Padan-aram.

আদিপুস্তক 35 : 26 [ RSV ]

35:26. The sons of Zilpah, Leah's maid: Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddanaram.

আদিপুস্তক 35 : 26 [ RV ]

35:26. and the sons of Zilpah, Leah-s handmaid; Gad and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Paddan-aram.

আদিপুস্তক 35 : 26 [ YLT ]

35:26. And sons of Zilpah, Leah`s maid-servant: Gad and Asher. These [are] sons of Jacob, who have been born to him in Padan-Aram.

আদিপুস্তক 35 : 26 [ ERVEN ]

35:26. Zilpah was Leah's maid. Jacob and Zilpah's sons were Gad and Asher. These are Jacob's sons who were born in Paddan Aram.

আদিপুস্তক 35 : 26 [ WEB ]

35:26. The sons of Zilpah (Leah\'s handmaid): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.

আদিপুস্তক 35 : 26 [ KJVP ]

35:26. And the sons H1121 of Zilpah, H2153 Leah's H3812 handmaid; H8198 Gad, H1410 and Asher: H836 these H428 [are] the sons H1121 of Jacob, H3290 which H834 were born H3205 to him in Padan- H6307 aram.