আদিপুস্তক 35 : 21 [ BNV ]

35:21. এরপর ইস্রায়েল আবার তার যাত্রা পথে চললেন| তিনি মিগ্দল এদর দক্ষিণে তাঁর তাঁবু খাটালেন|

আদিপুস্তক 35 : 21 [ NET ]

35:21. Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.

আদিপুস্তক 35 : 21 [ NLT ]

35:21. Then Jacob traveled on and camped beyond Migdal-eder.

আদিপুস্তক 35 : 21 [ ASV ]

35:21. And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

আদিপুস্তক 35 : 21 [ ESV ]

35:21. Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

আদিপুস্তক 35 : 21 [ KJV ]

35:21. And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

আদিপুস্তক 35 : 21 [ RSV ]

35:21. Israel journeyed on, and pitched his tent beyond the tower of Eder.

আদিপুস্তক 35 : 21 [ RV ]

35:21. And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

আদিপুস্তক 35 : 21 [ YLT ]

35:21. And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;

আদিপুস্তক 35 : 21 [ ERVEN ]

35:21. Then Israel continued his journey. He camped just south of Eder tower.

আদিপুস্তক 35 : 21 [ WEB ]

35:21. Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

আদিপুস্তক 35 : 21 [ KJVP ]

35:21. And Israel H3478 journeyed, H5265 and spread H5186 his tent H168 beyond H4480 H1973 the tower H4026 of Edar. H4029