আদিপুস্তক 34 : 29 [ BNV ]

34:29. সেই লোকেদের সর্বস্ব এমনকি তাদের স্ত্রী ও শিশুদের অধিকার করল|

আদিপুস্তক 34 : 29 [ NET ]

34:29. They captured as plunder all their wealth, all their little ones, and their wives, including everything in the houses.

আদিপুস্তক 34 : 29 [ NLT ]

34:29. They looted all their wealth and plundered their houses. They also took all their little children and wives and led them away as captives.

আদিপুস্তক 34 : 29 [ ASV ]

34:29. and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.

আদিপুস্তক 34 : 29 [ ESV ]

34:29. All their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and plundered.

আদিপুস্তক 34 : 29 [ KJV ]

34:29. And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that [was] in the house.

আদিপুস্তক 34 : 29 [ RSV ]

34:29. all their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and made their prey.

আদিপুস্তক 34 : 29 [ RV ]

34:29. and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and spoiled, even all that was in the house.

আদিপুস্তক 34 : 29 [ YLT ]

34:29. and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that [is] in the house.

আদিপুস্তক 34 : 29 [ ERVEN ]

34:29. The brothers took everything those people owned. They even took their wives and children.

আদিপুস্তক 34 : 29 [ WEB ]

34:29. and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

আদিপুস্তক 34 : 29 [ KJVP ]

34:29. And all H3605 their wealth, H2428 and all H3605 their little ones, H2945 and their wives H802 took they captive, H7617 and spoiled H962 even all H3605 that H834 [was] in the house. H1004