আদিপুস্তক 34 : 28 [ BNV ]

34:28. তাই ভাইয়েরা সমস্ত পশু, গাধা এবং শহরে ও ক্ষেতে যা কিছু ছিল তার সবই নিয়ে নিল|

আদিপুস্তক 34 : 28 [ NET ]

34:28. They took their flocks, herds, and donkeys, as well as everything in the city and in the surrounding fields.

আদিপুস্তক 34 : 28 [ NLT ]

34:28. They seized all the flocks and herds and donkeys-- everything they could lay their hands on, both inside the town and outside in the fields.

আদিপুস্তক 34 : 28 [ ASV ]

34:28. They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;

আদিপুস্তক 34 : 28 [ ESV ]

34:28. They took their flocks and their herds, their donkeys, and whatever was in the city and in the field.

আদিপুস্তক 34 : 28 [ KJV ]

34:28. They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which [was] in the city, and that which [was] in the field,

আদিপুস্তক 34 : 28 [ RSV ]

34:28. they took their flocks and their herds, their asses, and whatever was in the city and in the field;

আদিপুস্তক 34 : 28 [ RV ]

34:28. They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;

আদিপুস্তক 34 : 28 [ YLT ]

34:28. their flock and their herd, and their asses, and that which [is] in the city, and that which [is] in the field, have they taken;

আদিপুস্তক 34 : 28 [ ERVEN ]

34:28. So the brothers took all their animals, all their donkeys, and everything else in the city and in the fields.

আদিপুস্তক 34 : 28 [ WEB ]

34:28. They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field;

আদিপুস্তক 34 : 28 [ KJVP ]

34:28. They took H3947 H853 their sheep, H6629 and their oxen, H1241 and their asses, H2543 and that which H834 [was] in the city, H5892 and that which H834 [was] in the field, H7704