আদিপুস্তক 34 : 27 [ BNV ]

34:27. যাকোবের পুত্ররা শহরের সব কিছু লুঠ করল| শিখিম তাদের বোনের সঙ্গে ভ্রষ্টাচার করার জন্য তারা তখনও রেগে ছিল|

আদিপুস্তক 34 : 27 [ NET ]

34:27. Jacob's sons killed them and looted the city because their sister had been violated.

আদিপুস্তক 34 : 27 [ NLT ]

34:27. Meanwhile, the rest of Jacob's sons arrived. Finding the men slaughtered, they plundered the town because their sister had been defiled there.

আদিপুস্তক 34 : 27 [ ASV ]

34:27. The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.

আদিপুস্তক 34 : 27 [ ESV ]

34:27. The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister.

আদিপুস্তক 34 : 27 [ KJV ]

34:27. The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

আদিপুস্তক 34 : 27 [ RSV ]

34:27. And the sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because their sister had been defiled;

আদিপুস্তক 34 : 27 [ RV ]

34:27. The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

আদিপুস্তক 34 : 27 [ YLT ]

34:27. Jacob`s sons have come in upon the wounded, and they spoil the city, because they had defiled their sister;

আদিপুস্তক 34 : 27 [ ERVEN ]

34:27. Jacob's sons went to the city and stole everything that was there because of what Shechem had done to their sister.

আদিপুস্তক 34 : 27 [ WEB ]

34:27. Jacob\'s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

আদিপুস্তক 34 : 27 [ KJVP ]

34:27. The sons H1121 of Jacob H3290 came H935 upon H5921 the slain, H2491 and spoiled H962 the city, H5892 because H834 they had defiled H2930 their sister. H269