আদিপুস্তক 33 : 4 [ BNV ]

33:4. এষৌ যাকোবকে দেখতে পেয়ে তার সাথে দেখা করার জন্য দৌড়ে গেলেন| এষৌ যাকোবের গলা জড়িয়ে ধরে চুমু খেলেন| তারপর তাঁরা দুজনেই কাঁদলেন|

আদিপুস্তক 33 : 4 [ NET ]

33:4. But Esau ran to meet him, embraced him, hugged his neck, and kissed him. Then they both wept.

আদিপুস্তক 33 : 4 [ NLT ]

33:4. Then Esau ran to meet him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.

আদিপুস্তক 33 : 4 [ ASV ]

33:4. And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

আদিপুস্তক 33 : 4 [ ESV ]

33:4. But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

আদিপুস্তক 33 : 4 [ KJV ]

33:4. And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

আদিপুস্তক 33 : 4 [ RSV ]

33:4. But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

আদিপুস্তক 33 : 4 [ RV ]

33:4. And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

আদিপুস্তক 33 : 4 [ YLT ]

33:4. and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep;

আদিপুস্তক 33 : 4 [ ERVEN ]

33:4. When Esau saw Jacob, he ran to meet him. He put his arms around Jacob, hugged his neck, and kissed him. Then they both cried.

আদিপুস্তক 33 : 4 [ WEB ]

33:4. Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.

আদিপুস্তক 33 : 4 [ KJVP ]

33:4. And Esau H6215 ran H7323 to meet H7125 him , and embraced H2263 him , and fell H5307 on H5921 his neck, H6677 and kissed H5401 him : and they wept. H1058