আদিপুস্তক 33 : 17 [ BNV ]
33:17. কিন্তু যাকোব সুক্কোতে গেল| সেই জায়গায় সে নিজের জন্য একটা গৃহ তৈরী করল আর তার পশুপালের জন্য ছাউনি তৈরী করল| এইজন্য সেই জায়গার নাম রাখা হল সুক্কোত্|
আদিপুস্তক 33 : 17 [ NET ]
33:17. But Jacob traveled to Succoth where he built himself a house and made shelters for his livestock. That is why the place was called Succoth.
আদিপুস্তক 33 : 17 [ NLT ]
33:17. Jacob, on the other hand, traveled on to Succoth. There he built himself a house and made shelters for his livestock. That is why the place was named Succoth (which means "shelters").
আদিপুস্তক 33 : 17 [ ASV ]
33:17. And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
আদিপুস্তক 33 : 17 [ ESV ]
33:17. But Jacob journeyed to Succoth, and built himself a house and made booths for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.
আদিপুস্তক 33 : 17 [ KJV ]
33:17. And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
আদিপুস্তক 33 : 17 [ RSV ]
33:17. But Jacob journeyed to Succoth, and built himself a house, and made booths for his cattle; therefore the name of the place is called Succoth.
আদিপুস্তক 33 : 17 [ RV ]
33:17. And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
আদিপুস্তক 33 : 17 [ YLT ]
33:17. and Jacob hath journeyed to Succoth, and buildeth to himself a house, and for his cattle hath made booths, therefore hath he called the name of the place Succoth.
আদিপুস্তক 33 : 17 [ ERVEN ]
33:17. But Jacob went to Succoth. There he built a house for himself and small barns for his cattle. That is why the place was named Succoth.
আদিপুস্তক 33 : 17 [ WEB ]
33:17. Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his cattle. Therefore the name of the place is called Succoth.
আদিপুস্তক 33 : 17 [ KJVP ]
33:17. And Jacob H3290 journeyed H5265 to Succoth, H5523 and built H1129 him a house, H1004 and made H6213 booths H5521 for his cattle: H4735 therefore H5921 H3651 the name H8034 of the place H4725 is called H7121 Succoth. H5523
❮
❯