আদিপুস্তক 32 : 19 [ BNV ]

32:19. যাকোব দ্বিতীয়, তৃতীয় এবং অন্য সব দাসদের ঐ একই কাজ করতে বলল| সে বলল, “এষৌর সঙ্গে দেখা হলে তোমরাও সবাই ঐ একই কাজ করবে|

আদিপুস্তক 32 : 19 [ NET ]

32:19. He also gave these instructions to the second and third servants, as well as all those who were following the herds, saying, "You must say the same thing to Esau when you meet him.

আদিপুস্তক 32 : 19 [ NLT ]

32:19. Jacob gave the same instructions to the second and third herdsmen and to all who followed behind the herds: "You must say the same thing to Esau when you meet him.

আদিপুস্তক 32 : 19 [ ASV ]

32:19. And he commanded also the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him;

আদিপুস্তক 32 : 19 [ ESV ]

32:19. He likewise instructed the second and the third and all who followed the droves, "You shall say the same thing to Esau when you find him,

আদিপুস্তক 32 : 19 [ KJV ]

32:19. And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.

আদিপুস্তক 32 : 19 [ RSV ]

32:19. He likewise instructed the second and the third and all who followed the droves, "You shall say the same thing to Esau when you meet him,

আদিপুস্তক 32 : 19 [ RV ]

32:19. And he commanded also the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him;

আদিপুস্তক 32 : 19 [ YLT ]

32:19. And he commandeth also the second, also the third, also all who are going after the droves, saying, `According to this manner do ye speak unto Esau in your finding him,

আদিপুস্তক 32 : 19 [ ERVEN ]

32:19. Jacob also ordered the second servant, the third servant, and all the other servants to do the same thing. He said, "You will say the same thing to Esau when you meet him.

আদিপুস্তক 32 : 19 [ WEB ]

32:19. He commanded also the second, and the third, and all that followed the herds, saying, "This is how you shall speak to Esau, when you find him.

আদিপুস্তক 32 : 19 [ KJVP ]

32:19. And so H1571 commanded H6680 he H853 the second, H8145 and H1571 H853 the third, H7992 and H1571 H853 all H3605 that followed H1980 H310 the droves, H5739 saying, H559 On this H2088 manner H1697 shall ye speak H1696 unto H413 Esau, H6215 when ye find H4672 him.