আদিপুস্তক 3 : 18 [ BNV ]

3:18. ভূমি তোমার জন্য কাঁটাঝোপ জন্ম দেবে এবং তোমাকে বুনো গাছপালা খেতে হবে|

আদিপুস্তক 3 : 18 [ NET ]

3:18. It will produce thorns and thistles for you, but you will eat the grain of the field.

আদিপুস্তক 3 : 18 [ NLT ]

3:18. It will grow thorns and thistles for you, though you will eat of its grains.

আদিপুস্তক 3 : 18 [ ASV ]

3:18. thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

আদিপুস্তক 3 : 18 [ ESV ]

3:18. thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field.

আদিপুস্তক 3 : 18 [ KJV ]

3:18. Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

আদিপুস্তক 3 : 18 [ RSV ]

3:18. thorns and thistles it shall bring forth to you; and you shall eat the plants of the field.

আদিপুস্তক 3 : 18 [ RV ]

3:18. thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

আদিপুস্তক 3 : 18 [ YLT ]

3:18. and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;

আদিপুস্তক 3 : 18 [ ERVEN ]

3:18. The ground will grow thorns and weeds for you. And you will have to eat the plants that grow wild in the fields.

আদিপুস্তক 3 : 18 [ WEB ]

3:18. Thorns also and thistles will it bring forth to you; and you will eat the herb of the field.

আদিপুস্তক 3 : 18 [ KJVP ]

3:18. Thorns H6975 also and thistles H1863 shall it bring forth H6779 to thee ; and thou shalt eat H398 H853 the herb H6212 of the field; H7704