আদিপুস্তক 29 : 18 [ BNV ]

29:18. যাকোব রাহেলকে ভালোবাসল| যাকোব লাবনকে বলল, “আমি সাত বছর কাজ করব যদি আপনি আমাকে আপনার কনিষ্ঠা কন্যা রাহেলকে বিয়ে করতে দেন|”

আদিপুস্তক 29 : 18 [ NET ]

29:18. Since Jacob had fallen in love with Rachel, he said, "I'll serve you seven years in exchange for your younger daughter Rachel."

আদিপুস্তক 29 : 18 [ NLT ]

29:18. Since Jacob was in love with Rachel, he told her father, "I'll work for you for seven years if you'll give me Rachel, your younger daughter, as my wife."

আদিপুস্তক 29 : 18 [ ASV ]

29:18. And Jacob loved Rachel. And he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

আদিপুস্তক 29 : 18 [ ESV ]

29:18. Jacob loved Rachel. And he said, "I will serve you seven years for your younger daughter Rachel."

আদিপুস্তক 29 : 18 [ KJV ]

29:18. And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

আদিপুস্তক 29 : 18 [ RSV ]

29:18. Jacob loved Rachel; and he said, "I will serve you seven years for your younger daughter Rachel."

আদিপুস্তক 29 : 18 [ RV ]

29:18. And Jacob loved Rachel; and he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

আদিপুস্তক 29 : 18 [ YLT ]

29:18. And Jacob loveth Rachel, and saith, `I serve thee seven years for Rachel thy younger daughter:`

আদিপুস্তক 29 : 18 [ ERVEN ]

29:18. Jacob loved Rachel, so he said to Laban, "I will work seven years for you if you will allow me to marry your daughter Rachel."

আদিপুস্তক 29 : 18 [ WEB ]

29:18. Jacob loved Rachel. He said, "I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter."

আদিপুস্তক 29 : 18 [ KJVP ]

29:18. And Jacob H3290 loved H157 H853 Rachel; H7354 and said, H559 I will serve H5647 thee seven H7651 years H8141 for Rachel H7354 thy younger H6996 daughter. H1323