আদিপুস্তক 29 : 11 [ BNV ]

29:11. পরে যাকোব রাহেলকে চুমু খেয়ে উঁচু গলায কাঁদতে লাগল|

আদিপুস্তক 29 : 11 [ NET ]

29:11. Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly.

আদিপুস্তক 29 : 11 [ NLT ]

29:11. Then Jacob kissed Rachel, and he wept aloud.

আদিপুস্তক 29 : 11 [ ASV ]

29:11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

আদিপুস্তক 29 : 11 [ ESV ]

29:11. Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.

আদিপুস্তক 29 : 11 [ KJV ]

29:11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

আদিপুস্তক 29 : 11 [ RSV ]

29:11. Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud.

আদিপুস্তক 29 : 11 [ RV ]

29:11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

আদিপুস্তক 29 : 11 [ YLT ]

29:11. And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,

আদিপুস্তক 29 : 11 [ ERVEN ]

29:11. Then Jacob kissed Rachel and cried.

আদিপুস্তক 29 : 11 [ WEB ]

29:11. Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

আদিপুস্তক 29 : 11 [ KJVP ]

29:11. And Jacob H3290 kissed H5401 Rachel, H7354 and lifted up H5375 H853 his voice, H6963 and wept. H1058