আদিপুস্তক 28 : 8 [ BNV ]

28:8. এসবের থেকে এষৌ বুঝল য়ে তাদের পিতা ইসহাক চাইতেন না য়ে পুত্ররা কেউ কনানের মেয়েদের বিয়ে করে|

আদিপুস্তক 28 : 8 [ NET ]

28:8. Then Esau realized that the Canaanite women were displeasing to his father Isaac.

আদিপুস্তক 28 : 8 [ NLT ]

28:8. It was now very clear to Esau that his father did not like the local Canaanite women.

আদিপুস্তক 28 : 8 [ ASV ]

28:8. And Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father.

আদিপুস্তক 28 : 8 [ ESV ]

28:8. So when Esau saw that the Canaanite women did not please Isaac his father,

আদিপুস্তক 28 : 8 [ KJV ]

28:8. And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

আদিপুস্তক 28 : 8 [ RSV ]

28:8. So when Esau saw that the Canaanite women did not please Isaac his father,

আদিপুস্তক 28 : 8 [ RV ]

28:8. and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

আদিপুস্তক 28 : 8 [ YLT ]

28:8. and Esau seeth that the daughters of Canaan are evil in the eyes of Isaac his father,

আদিপুস্তক 28 : 8 [ ERVEN ]

28:8. Esau saw from this that his father did not want his sons to marry Canaanite women.

আদিপুস্তক 28 : 8 [ WEB ]

28:8. Esau saw that the daughters of Canaan didn\'t please Isaac, his father.

আদিপুস্তক 28 : 8 [ KJVP ]

28:8. And Esau H6215 seeing H7200 that H3588 the daughters H1323 of Canaan H3667 pleased not H7451 H5869 Isaac H3327 his father; H1