আদিপুস্তক 28 : 3 [ BNV ]

28:3. প্রার্থনা করি য়ে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তোমায় আশীর্বাদ করবেন এবং তোমায় বহু সন্তানসন্ততি দেবেন| তুমি যাতে এক মহান জাতির জনক হও তার জন্যে আমি প্রার্থনা করি|

আদিপুস্তক 28 : 3 [ NET ]

28:3. May the sovereign God bless you! May he make you fruitful and give you a multitude of descendants! Then you will become a large nation.

আদিপুস্তক 28 : 3 [ NLT ]

28:3. May God Almighty bless you and give you many children. And may your descendants multiply and become many nations!

আদিপুস্তক 28 : 3 [ ASV ]

28:3. And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples.

আদিপুস্তক 28 : 3 [ ESV ]

28:3. God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.

আদিপুস্তক 28 : 3 [ KJV ]

28:3. And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

আদিপুস্তক 28 : 3 [ RSV ]

28:3. God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.

আদিপুস্তক 28 : 3 [ RV ]

28:3. And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples;

আদিপুস্তক 28 : 3 [ YLT ]

28:3. and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;

আদিপুস্তক 28 : 3 [ ERVEN ]

28:3. I pray that God All-Powerful will bless you and give you many children. I pray that you will become the father of a great nation

আদিপুস্তক 28 : 3 [ WEB ]

28:3. May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,

আদিপুস্তক 28 : 3 [ KJVP ]

28:3. And God H410 Almighty H7706 bless H1288 thee , and make thee fruitful, H6509 and multiply H7235 thee , that thou mayest be H1961 a multitude H6951 of people; H5971