আদিপুস্তক 28 : 21 [ BNV ]

28:21. আর যদি আমি শান্তিতে আমার পিতার গৃহে ফিরতে পারি, যদি ঈশ্বর এই সমস্ত কিছুই সাধন করেন তাহলে প্রভুই আমার ঈশ্বর হবেন|

আদিপুস্তক 28 : 21 [ NET ]

28:21. and I return safely to my father's home, then the LORD will become my God.

আদিপুস্তক 28 : 21 [ NLT ]

28:21. and if I return safely to my father's home, then the LORD will certainly be my God.

আদিপুস্তক 28 : 21 [ ASV ]

28:21. so that I come again to my fathers house in peace, and Jehovah will be my God,

আদিপুস্তক 28 : 21 [ ESV ]

28:21. so that I come again to my father's house in peace, then the LORD shall be my God,

আদিপুস্তক 28 : 21 [ KJV ]

28:21. So that I come again to my father’s house in peace; then shall the LORD be my God:

আদিপুস্তক 28 : 21 [ RSV ]

28:21. so that I come again to my father's house in peace, then the LORD shall be my God,

আদিপুস্তক 28 : 21 [ RV ]

28:21. so that I come again to my father-s house in peace, then shall the LORD be my God,

আদিপুস্তক 28 : 21 [ YLT ]

28:21. when I have turned back in peace unto the house of my father, and Jehovah hath become my God,

আদিপুস্তক 28 : 21 [ ERVEN ]

28:21. and if I return in peace to my father's house—if he does all these things—then the Lord will be my God.

আদিপুস্তক 28 : 21 [ WEB ]

28:21. so that I come again to my father\'s house in peace, and Yahweh will be my God,

আদিপুস্তক 28 : 21 [ KJVP ]

28:21. So that I come again H7725 to H413 my father's H1 house H1004 in peace; H7965 then shall the LORD H3068 be H1961 my God: H430