আদিপুস্তক 27 : 43 [ BNV ]

27:43. তাই আমি যা বলি তা-ই করো| আমার ভাই লাবন বাস করে হারণে| তার কাছে গিয়ে তুমি লুকিয়ে থাকো|

আদিপুস্তক 27 : 43 [ NET ]

27:43. Now then, my son, do what I say. Run away immediately to my brother Laban in Haran.

আদিপুস্তক 27 : 43 [ NLT ]

27:43. So listen carefully, my son. Get ready and flee to my brother, Laban, in Haran.

আদিপুস্তক 27 : 43 [ ASV ]

27:43. Now therefore, my son, obey my voice. And arise, flee thou to Laban my brother to Haran.

আদিপুস্তক 27 : 43 [ ESV ]

27:43. Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban my brother in Haran

আদিপুস্তক 27 : 43 [ KJV ]

27:43. Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

আদিপুস্তক 27 : 43 [ RSV ]

27:43. Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee to Laban my brother in Haran,

আদিপুস্তক 27 : 43 [ RV ]

27:43. Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

আদিপুস্তক 27 : 43 [ YLT ]

27:43. and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,

আদিপুস্তক 27 : 43 [ ERVEN ]

27:43. So, son, do what I say. My brother Laban is living in Haran. Go to him and hide.

আদিপুস্তক 27 : 43 [ WEB ]

27:43. Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

আদিপুস্তক 27 : 43 [ KJVP ]

27:43. Now H6258 therefore , my son, H1121 obey H8085 my voice; H6963 and arise, H6965 flee H1272 thou to H413 Laban H3837 my brother H251 to Haran; H2771