আদিপুস্তক 27 : 28 [ BNV ]

27:28. তোমাকে প্রভু প্রচুর বৃষ্টি দিন যাতে প্রচুর ফসল আর দ্রাক্ষারস হয়|

আদিপুস্তক 27 : 28 [ NET ]

27:28. May God give you the dew of the sky and the richness of the earth, and plenty of grain and new wine.

আদিপুস্তক 27 : 28 [ NLT ]

27:28. "From the dew of heaven and the richness of the earth, may God always give you abundant harvests of grain and bountiful new wine.

আদিপুস্তক 27 : 28 [ ASV ]

27:28. And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine.

আদিপুস্তক 27 : 28 [ ESV ]

27:28. May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine.

আদিপুস্তক 27 : 28 [ KJV ]

27:28. Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

আদিপুস্তক 27 : 28 [ RSV ]

27:28. May God give you of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and plenty of grain and wine.

আদিপুস্তক 27 : 28 [ RV ]

27:28. And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of corn and wine:

আদিপুস্তক 27 : 28 [ YLT ]

27:28. and God doth give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and abundance of corn and wine;

আদিপুস্তক 27 : 28 [ ERVEN ]

27:28. May the Lord give you plenty of rain, good crops, and wine.

আদিপুস্তক 27 : 28 [ WEB ]

27:28. God give you of the dew of the sky, Of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine.

আদিপুস্তক 27 : 28 [ KJVP ]

27:28. Therefore God H430 give H5414 thee of the dew H4480 H2919 of heaven, H8064 and the fatness H4924 of the earth, H776 and plenty H7230 of corn H1715 and wine: H8492