আদিপুস্তক 27 : 18 [ BNV ]

27:18. যাকোব পিতার কাছে গিয়ে ডাকল, “পিতা|”তার পিতা সাড়া দিলেন, “তুমি কে বাবা?”

আদিপুস্তক 27 : 18 [ NET ]

27:18. He went to his father and said, "My father!" Isaac replied, "Here I am. Which are you, my son?"

আদিপুস্তক 27 : 18 [ NLT ]

27:18. So Jacob took the food to his father. "My father?" he said."Yes, my son," Isaac answered. "Who are you-- Esau or Jacob?"

আদিপুস্তক 27 : 18 [ ASV ]

27:18. And he came unto his father, and said, My father. And he said, Here am I. Who art thou, my son?

আদিপুস্তক 27 : 18 [ ESV ]

27:18. So he went in to his father and said, "My father." And he said, "Here I am. Who are you, my son?"

আদিপুস্তক 27 : 18 [ KJV ]

27:18. And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here [am] I; who [art] thou, my son?

আদিপুস্তক 27 : 18 [ RSV ]

27:18. So he went in to his father, and said, "My father"; and he said, "Here I am; who are you, my son?"

আদিপুস্তক 27 : 18 [ RV ]

27:18. And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?

আদিপুস্তক 27 : 18 [ YLT ]

27:18. And he cometh in unto his father, and saith, `My father;` and he saith, `Here [am] I; who [art] thou, my son?`

আদিপুস্তক 27 : 18 [ ERVEN ]

27:18. Jacob went to his father and said, "Father." His father answered, "Yes, son. Who are you?"

আদিপুস্তক 27 : 18 [ WEB ]

27:18. He came to his father, and said, "My father?" He said, "Here I am. Who are you, my son?"

আদিপুস্তক 27 : 18 [ KJVP ]

27:18. And he came H935 unto H413 his father, H1 and said, H559 My father: H1 and he said, H559 Here H2009 [am] I; who H4310 [art] thou, H859 my son H1121 ?