আদিপুস্তক 26 : 35 [ BNV ]

26:35. এই বিবাহ দুটিতে ইসহাক এবং রিবিকা মানসিকভাবে বিপর্য়স্ত হয়েছিলেন|

আদিপুস্তক 26 : 35 [ NET ]

26:35. They caused Isaac and Rebekah great anxiety.

আদিপুস্তক 26 : 35 [ NLT ]

26:35. But Esau's wives made life miserable for Isaac and Rebekah.

আদিপুস্তক 26 : 35 [ ASV ]

26:35. And they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

আদিপুস্তক 26 : 35 [ ESV ]

26:35. and they made life bitter for Isaac and Rebekah.

আদিপুস্তক 26 : 35 [ KJV ]

26:35. Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

আদিপুস্তক 26 : 35 [ RSV ]

26:35. and they made life bitter for Isaac and Rebekah.

আদিপুস্তক 26 : 35 [ RV ]

26:35. and they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

আদিপুস্তক 26 : 35 [ YLT ]

26:35. and they are a bitterness of spirit to Isaac and to Rebekah.

আদিপুস্তক 26 : 35 [ ERVEN ]

26:35. These marriages made Isaac and Rebekah very unhappy.

আদিপুস্তক 26 : 35 [ WEB ]

26:35. They grieved Isaac and Rebekah\'s spirits.

আদিপুস্তক 26 : 35 [ KJVP ]

26:35. Which were H1961 a grief H4786 of mind H7307 unto Isaac H3327 and to Rebekah. H7259