আদিপুস্তক 26 : 25 [ BNV ]

26:25. সুতরাং ইসহাক এক বেদী নির্মাণ করে সেখানে প্রভুর উপাসনা করলেন| ইসহাক সেই জায়গায় তাঁবু স্থাপন করলেন আর তাঁর পরিচারকরা সেখানে কূপ খনন করলো|

আদিপুস্তক 26 : 25 [ NET ]

26:25. Then Isaac built an altar there and worshiped the LORD. He pitched his tent there, and his servants dug a well.

আদিপুস্তক 26 : 25 [ NLT ]

26:25. Then Isaac built an altar there and worshiped the LORD. He set up his camp at that place, and his servants dug another well.

আদিপুস্তক 26 : 25 [ ASV ]

26:25. And he builded an altar there, and called upon the name of Jehovah, and pitched his tent there. And there Isaacs servants digged a well.

আদিপুস্তক 26 : 25 [ ESV ]

26:25. So he built an altar there and called upon the name of the LORD and pitched his tent there. And there Isaac's servants dug a well.

আদিপুস্তক 26 : 25 [ KJV ]

26:25. And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD and pitched his tent there: and there Isaac’s servants digged a well.

আদিপুস্তক 26 : 25 [ RSV ]

26:25. So he built an altar there and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there. And there Isaac's servants dug a well.

আদিপুস্তক 26 : 25 [ RV ]

26:25. And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac-s servants digged a well.

আদিপুস্তক 26 : 25 [ YLT ]

26:25. and he buildeth there an altar, and preacheth in the name of Jehovah, and stretcheth out there his tent, and there Isaac`s servants dig a well.

আদিপুস্তক 26 : 25 [ ERVEN ]

26:25. So Isaac built an altar and worshiped the Lord in that place. He set up camp there, and his servants dug a well.

আদিপুস্তক 26 : 25 [ WEB ]

26:25. He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac\'s servants dug a well.

আদিপুস্তক 26 : 25 [ KJVP ]

26:25. And he built H1129 an altar H4196 there, H8033 and called H7121 upon the name H8034 of the LORD, H3068 and pitched H5186 his tent H168 there: H8033 and there H8033 Isaac's H3327 servants H5650 digged H3738 a well. H875