আদিপুস্তক 25 : 4 [ BNV ]

25:4. ঐফা, এফর, হনোক, অবীদ এবং ইল্দারা ছিল মিদিয়নের সন্তানসন্ততি| অব্রাহাম ও কটুরার বিবাহের ফলে এইসব পুত্রদের জন্ম হয়|

আদিপুস্তক 25 : 4 [ NET ]

25:4. The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

আদিপুস্তক 25 : 4 [ NLT ]

25:4. Midian's sons were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These were all descendants of Abraham through Keturah.

আদিপুস্তক 25 : 4 [ ASV ]

25:4. And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.

আদিপুস্তক 25 : 4 [ ESV ]

25:4. The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.

আদিপুস্তক 25 : 4 [ KJV ]

25:4. And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these [were] the children of Keturah.

আদিপুস্তক 25 : 4 [ RSV ]

25:4. The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.

আদিপুস্তক 25 : 4 [ RV ]

25:4. And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.

আদিপুস্তক 25 : 4 [ YLT ]

25:4. and the sons of Midian [are] Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah: all these [are] sons of Keturah.

আদিপুস্তক 25 : 4 [ ERVEN ]

25:4. The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these sons came from the marriage of Abraham and Keturah.

আদিপুস্তক 25 : 4 [ WEB ]

25:4. The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.

আদিপুস্তক 25 : 4 [ KJVP ]

25:4. And the sons H1121 of Midian; H4080 Ephah, H5891 and Epher, H6081 and Hanoch, H2585 and Abida, H28 and Eldaah. H420 All H3605 these H428 [were] the children H1121 of Keturah. H6989