আদিপুস্তক 25 : 32 [ BNV ]

25:32. এষৌ বলল, “ক্ষিধের চোটে আমি এমনিতেই আধমরা হয়ে গেছি| মরেই যদি যাই তাহলে পিতার সব সম্পত্তি আমার কোন কাজে লাগবে? তাই আমার ভাগ আমি তোমায় দেব|”

আদিপুস্তক 25 : 32 [ NET ]

25:32. "Look," said Esau, "I'm about to die! What use is the birthright to me?"

আদিপুস্তক 25 : 32 [ NLT ]

25:32. "Look, I'm dying of starvation!" said Esau. "What good is my birthright to me now?"

আদিপুস্তক 25 : 32 [ ASV ]

25:32. And Esau said, Behold, I am about to die. And what profit shall the birthright do to me?

আদিপুস্তক 25 : 32 [ ESV ]

25:32. Esau said, "I am about to die; of what use is a birthright to me?"

আদিপুস্তক 25 : 32 [ KJV ]

25:32. And Esau said, Behold, I [am] at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

আদিপুস্তক 25 : 32 [ RSV ]

25:32. Esau said, "I am about to die; of what use is a birthright to me?"

আদিপুস্তক 25 : 32 [ RV ]

25:32. And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall the birthright do to me?

আদিপুস্তক 25 : 32 [ YLT ]

25:32. And Esau saith, `Lo, I am going to die, and what is this to me -- birthright?`

আদিপুস্তক 25 : 32 [ ERVEN ]

25:32. Esau said, "I am almost dead with hunger, so what good are these rights to me now?"

আদিপুস্তক 25 : 32 [ WEB ]

25:32. Esau said, "Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?"

আদিপুস্তক 25 : 32 [ KJVP ]

25:32. And Esau H6215 said, H559 Behold, H2009 I H595 [am] at the point H1980 to die: H4191 and what profit H4100 shall this H2088 birthright H1062 do to me?