আদিপুস্তক 25 : 11 [ BNV ]

25:11. অব্রাহামের মৃত্যুর পরে ঈশ্বর ইসহাককে আশীর্বাদ করলেন| ইসহাক বের্-লহয়-রোযীতে বসবাস করতে থাকলেন|

আদিপুস্তক 25 : 11 [ NET ]

25:11. After Abraham's death, God blessed his son Isaac. Isaac lived near Beer Lahai Roi.

আদিপুস্তক 25 : 11 [ NLT ]

25:11. After Abraham's death, God blessed his son Isaac, who settled near Beer-lahai-roi in the Negev.

আদিপুস্তক 25 : 11 [ ASV ]

25:11. And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed Isaac his son. And Isaac dwelt by Beer-lahai-roi.

আদিপুস্তক 25 : 11 [ ESV ]

25:11. After the death of Abraham, God blessed Isaac his son. And Isaac settled at Beer-lahai-roi.

আদিপুস্তক 25 : 11 [ KJV ]

25:11. And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahai-roi.

আদিপুস্তক 25 : 11 [ RSV ]

25:11. After the death of Abraham God blessed Isaac his son. And Isaac dwelt at Beerlahairoi.

আদিপুস্তক 25 : 11 [ RV ]

25:11. And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed Isaac his son; and Isaac dwelt by Beer-lahai-roi.

আদিপুস্তক 25 : 11 [ YLT ]

25:11. And it cometh to pass after the death of Abraham, that God blesseth Isaac his son; and Isaac dwelleth by the Well of the Living One, my Beholder.

আদিপুস্তক 25 : 11 [ ERVEN ]

25:11. After Abraham died, God blessed Isaac. Isaac was living at Beer Lahai Roi.

আদিপুস্তক 25 : 11 [ WEB ]

25:11. It happened after the death of Abraham, that God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi.

আদিপুস্তক 25 : 11 [ KJVP ]

25:11. And it came to pass H1961 after H310 the death H4194 of Abraham, H85 that God H430 blessed H1288 his son H1121 H853 Isaac; H3327 and Isaac H3327 dwelt H3427 by H5973 the well Lahai- H883 roi.