আদিপুস্তক 25 : 10 [ BNV ]

25:10. এই সেই গুহা য়েটা হেতের সন্তানদের কাছ থেকে কিনেছিলেন| সেখানে স্ত্রী সারার কবরের পাশে অব্রাহামকে কবর দেওয়া হল|

আদিপুস্তক 25 : 10 [ NET ]

25:10. This was the field Abraham had purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried with his wife Sarah.

আদিপুস্তক 25 : 10 [ NLT ]

25:10. This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.

আদিপুস্তক 25 : 10 [ ASV ]

25:10. The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.

আদিপুস্তক 25 : 10 [ ESV ]

25:10. the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.

আদিপুস্তক 25 : 10 [ KJV ]

25:10. The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

আদিপুস্তক 25 : 10 [ RSV ]

25:10. the field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.

আদিপুস্তক 25 : 10 [ RV ]

25:10. the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

আদিপুস্তক 25 : 10 [ YLT ]

25:10. the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.

আদিপুস্তক 25 : 10 [ ERVEN ]

25:10. This is the same cave that Abraham bought from the Hittites. He was buried there with his wife Sarah.

আদিপুস্তক 25 : 10 [ WEB ]

25:10. the field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, with Sarah his wife.

আদিপুস্তক 25 : 10 [ KJVP ]

25:10. The field H7704 which H834 Abraham H85 purchased H7069 of H4480 H854 the sons H1121 of Heth: H2845 there H8033 was Abraham H85 buried, H6912 and Sarah H8283 his wife. H802