আদিপুস্তক 24 : 59 [ BNV ]

24:59. সুতরাং তাঁরা অব্রাহামের ভৃত্য ও তার লোকজনের সঙ্গে রিবিকাকে য়েতে দিলেন| রিবিকাকে ছোটবেলা থেকে য়ে দাসী মানুষ করেছে সে-ও তাদের সঙ্গে চলল|

আদিপুস্তক 24 : 59 [ NET ]

24:59. So they sent their sister Rebekah on her way, accompanied by her female attendant, with Abraham's servant and his men.

আদিপুস্তক 24 : 59 [ NLT ]

24:59. So they said good-bye to Rebekah and sent her away with Abraham's servant and his men. The woman who had been Rebekah's childhood nurse went along with her.

আদিপুস্তক 24 : 59 [ ASV ]

24:59. And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abrahams servant, and his men.

আদিপুস্তক 24 : 59 [ ESV ]

24:59. So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham's servant and his men.

আদিপুস্তক 24 : 59 [ KJV ]

24:59. And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.

আদিপুস্তক 24 : 59 [ RSV ]

24:59. So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham's servant and his men.

আদিপুস্তক 24 : 59 [ RV ]

24:59. And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham-s servant, and his men.

আদিপুস্তক 24 : 59 [ YLT ]

24:59. And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham`s servant, and his men;

আদিপুস্তক 24 : 59 [ ERVEN ]

24:59. So they allowed Rebekah to go with Abraham's servant and his men. Her nurse also went with them.

আদিপুস্তক 24 : 59 [ WEB ]

24:59. They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham\'s servant, and his men.

আদিপুস্তক 24 : 59 [ KJVP ]

24:59. And they sent away H7971 H853 Rebekah H7259 their sister, H269 and her nurse, H3243 and Abraham's H85 servant, H5650 and his men. H376