আদিপুস্তক 24 : 38 [ BNV ]

24:38. সুতরাং তুমি শপথ করো য়ে তুমি আমার পিতার দেশে যাবে| আমার আত্মীয়স্বজনদের কাছে যাও এবং আমার পুত্রের জন্যে একজন পাত্রী নির্বাচন করো|’

আদিপুস্তক 24 : 38 [ NET ]

24:38. but you must go to the family of my father and to my relatives to find a wife for my son.'

আদিপুস্তক 24 : 38 [ NLT ]

24:38. Go instead to my father's house, to my relatives, and find a wife there for my son.'

আদিপুস্তক 24 : 38 [ ASV ]

24:38. But thou shalt go unto my fathers house, and to my kindred, and take a wife for my son.

আদিপুস্তক 24 : 38 [ ESV ]

24:38. but you shall go to my father's house and to my clan and take a wife for my son.'

আদিপুস্তক 24 : 38 [ KJV ]

24:38. But thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

আদিপুস্তক 24 : 38 [ RSV ]

24:38. but you shall go to my father's house and to my kindred, and take a wife for my son.'

আদিপুস্তক 24 : 38 [ RV ]

24:38. but thou shalt go unto my father-s house, and to my kindred, and take a wife for my son.

আদিপুস্তক 24 : 38 [ YLT ]

24:38. If not -- unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.

আদিপুস্তক 24 : 38 [ ERVEN ]

24:38. So you must promise to go to my father's country. Go to my family and choose a wife for my son.'

আদিপুস্তক 24 : 38 [ WEB ]

24:38. but you shall go to my father\'s house, and to my relatives, and take a wife for my son.\'

আদিপুস্তক 24 : 38 [ KJVP ]

24:38. But H518 H3808 thou shalt go H1980 unto H413 my father's H1 house, H1004 and to H413 my kindred, H4940 and take H3947 a wife H802 unto my son. H1121