আদিপুস্তক 24 : 19 [ BNV ]

24:19. তাকে জল খেতে দেওয়ার পরে রিবিকা বলল, “আপনার উটগুলোকেও আমি জল দিচ্ছি|”

আদিপুস্তক 24 : 19 [ NET ]

24:19. When she had done so, she said, "I'll draw water for your camels too, until they have drunk as much as they want."

আদিপুস্তক 24 : 19 [ NLT ]

24:19. When she had given him a drink, she said, "I'll draw water for your camels, too, until they have had enough to drink."

আদিপুস্তক 24 : 19 [ ASV ]

24:19. And when she had done giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking.

আদিপুস্তক 24 : 19 [ ESV ]

24:19. When she had finished giving him a drink, she said, "I will draw water for your camels also, until they have finished drinking."

আদিপুস্তক 24 : 19 [ KJV ]

24:19. And when she had done giving him drink, she said, I will draw [water] for thy camels also, until they have done drinking.

আদিপুস্তক 24 : 19 [ RSV ]

24:19. When she had finished giving him a drink, she said, "I will draw for your camels also, until they have done drinking."

আদিপুস্তক 24 : 19 [ RV ]

24:19. And when she had done giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking.

আদিপুস্তক 24 : 19 [ YLT ]

24:19. And she finisheth giving him drink, and saith, `Also for thy camels I draw till they have finished drinking;`

আদিপুস্তক 24 : 19 [ ERVEN ]

24:19. As soon as she finished giving him something to drink, Rebekah said, "I will also pour some water for your camels."

আদিপুস্তক 24 : 19 [ WEB ]

24:19. When she had done giving him drink, she said, "I will also draw for your camels, until they have done drinking."

আদিপুস্তক 24 : 19 [ KJVP ]

24:19. And when she had done H3615 giving him drink, H8248 she said, H559 I will draw H7579 [water] for thy camels H1581 also, H1571 until H5704 H518 they have done H3615 drinking. H8354