আদিপুস্তক 23 : 7 [ BNV ]

23:7. অব্রাহাম উঠে দাঁড়িয়ে তাঁদের নমস্কার করলেন|

আদিপুস্তক 23 : 7 [ NET ]

23:7. Abraham got up and bowed down to the local people, the sons of Heth.

আদিপুস্তক 23 : 7 [ NLT ]

23:7. Then Abraham bowed low before the Hittites and said,

আদিপুস্তক 23 : 7 [ ASV ]

23:7. And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

আদিপুস্তক 23 : 7 [ ESV ]

23:7. Abraham rose and bowed to the Hittites, the people of the land.

আদিপুস্তক 23 : 7 [ KJV ]

23:7. And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, [even] to the children of Heth.

আদিপুস্তক 23 : 7 [ RSV ]

23:7. Abraham rose and bowed to the Hittites, the people of the land.

আদিপুস্তক 23 : 7 [ RV ]

23:7. And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

আদিপুস্তক 23 : 7 [ YLT ]

23:7. And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,

আদিপুস্তক 23 : 7 [ ERVEN ]

23:7. Abraham got up and bowed to the people.

আদিপুস্তক 23 : 7 [ WEB ]

23:7. Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

আদিপুস্তক 23 : 7 [ KJVP ]

23:7. And Abraham H85 stood up, H6965 and bowed himself H7812 to the people H5971 of the land, H776 [even] to the children H1121 of Heth. H2845