আদিপুস্তক 23 : 12 [ BNV ]

23:12. তখন অব্রাহাম সমবেত হেতের লোকদের সবিনয় নমস্কার করলেন|

আদিপুস্তক 23 : 12 [ NET ]

23:12. Abraham bowed before the local people

আদিপুস্তক 23 : 12 [ NLT ]

23:12. Abraham again bowed low before the citizens of the land,

আদিপুস্তক 23 : 12 [ ASV ]

23:12. And Abraham bowed himself down before the people of the land.

আদিপুস্তক 23 : 12 [ ESV ]

23:12. Then Abraham bowed down before the people of the land.

আদিপুস্তক 23 : 12 [ KJV ]

23:12. And Abraham bowed down himself before the people of the land.

আদিপুস্তক 23 : 12 [ RSV ]

23:12. Then Abraham bowed down before the people of the land.

আদিপুস্তক 23 : 12 [ RV ]

23:12. And Abraham bowed himself down before the people of the land.

আদিপুস্তক 23 : 12 [ YLT ]

23:12. And Abraham boweth himself before the people of the land,

আদিপুস্তক 23 : 12 [ ERVEN ]

23:12. Abraham bowed before the Hittites.

আদিপুস্তক 23 : 12 [ WEB ]

23:12. Abraham bowed himself down before the people of the land.

আদিপুস্তক 23 : 12 [ KJVP ]

23:12. And Abraham H85 bowed down himself H7812 before H6440 the people H5971 of the land. H776