আদিপুস্তক 21 : 1 [ BNV ]

21:1. প্রভু সারার জন্যে য়ে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তা রক্ষা করলেন| প্রভু সারার জন্যে দেওয়া প্রতিশ্রুতি সম্পন্ন করলেন|

আদিপুস্তক 21 : 1 [ NET ]

21:1. The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.

আদিপুস্তক 21 : 1 [ NLT ]

21:1. The LORD kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.

আদিপুস্তক 21 : 1 [ ASV ]

21:1. And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.

আদিপুস্তক 21 : 1 [ ESV ]

21:1. The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.

আদিপুস্তক 21 : 1 [ KJV ]

21:1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

আদিপুস্তক 21 : 1 [ RSV ]

21:1. The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.

আদিপুস্তক 21 : 1 [ RV ]

21:1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

আদিপুস্তক 21 : 1 [ YLT ]

21:1. And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;

আদিপুস্তক 21 : 1 [ ERVEN ]

21:1. The Lord came back to visit Sarah as he said he would, and he kept his promise to her.

আদিপুস্তক 21 : 1 [ WEB ]

21:1. Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.

আদিপুস্তক 21 : 1 [ KJVP ]

21:1. And the LORD H3068 visited H6485 H853 Sarah H8283 as H834 he had said, H559 and the LORD H3068 did H6213 unto Sarah H8283 as H834 he had spoken. H1696