আদিপুস্তক 20 : 2 [ BNV ]

20:2. গরারে বাস করার সময় অব্রাহাম সবাইকে বললেন য়ে সারা তাঁর বোন| গরারের রাজা অবীমেলক সে কথা শুনলেন| অবীমেলক সারাকে কামনা করলেন, তাই সারাকে নিয়ে আসার জন্য কযেকজন ভৃত্যকে পাঠালেন|

আদিপুস্তক 20 : 2 [ NET ]

20:2. Abraham said about his wife Sarah, "She is my sister." So Abimelech, king of Gerar, sent for Sarah and took her.

আদিপুস্তক 20 : 2 [ NLT ]

20:2. Abraham introduced his wife, Sarah, by saying, "She is my sister." So King Abimelech of Gerar sent for Sarah and had her brought to him at his palace.

আদিপুস্তক 20 : 2 [ ASV ]

20:2. And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister. And Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

আদিপুস্তক 20 : 2 [ ESV ]

20:2. And Abraham said of Sarah his wife, "She is my sister." And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah.

আদিপুস্তক 20 : 2 [ KJV ]

20:2. And Abraham said of Sarah his wife, She [is] my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

আদিপুস্তক 20 : 2 [ RSV ]

20:2. And Abraham said of Sarah his wife, "She is my sister." And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah.

আদিপুস্তক 20 : 2 [ RV ]

20:2. And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

আদিপুস্তক 20 : 2 [ YLT ]

20:2. and Abraham saith concerning Sarah his wife, `She is my sister;` and Abimelech king of Gerar sendeth and taketh Sarah.

আদিপুস্তক 20 : 2 [ ERVEN ]

20:2. Abraham told people that Sarah was his sister. King Abimelech of Gerar heard this. Abimelech wanted Sarah, so he sent some servants to take her.

আদিপুস্তক 20 : 2 [ WEB ]

20:2. Abraham said about Sarah his wife, "She is my sister." Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

আদিপুস্তক 20 : 2 [ KJVP ]

20:2. And Abraham H85 said H559 of H413 Sarah H8283 his wife, H802 She H1931 [is] my sister: H269 and Abimelech H40 king H4428 of Gerar H1642 sent, H7971 and took H3947 H853 Sarah. H8283