আদিপুস্তক 20 : 14 [ BNV ]
20:14. তখন অবীমেলক আসল ব্যাপারটা বুঝলেন| তাই অবীমেলক অব্রাহামের হাতে সারাকে ফিরিযে দিলেন| সেই সঙ্গে অবীমেলক অব্রাহামকে কিছু দাস, মেষ ও গবাদি পশুও দিলেন|
আদিপুস্তক 20 : 14 [ NET ]
20:14. So Abimelech gave sheep, cattle, and male and female servants to Abraham. He also gave his wife Sarah back to him.
আদিপুস্তক 20 : 14 [ NLT ]
20:14. Then Abimelech took some of his sheep and goats, cattle, and male and female servants, and he presented them to Abraham. He also returned his wife, Sarah, to him.
আদিপুস্তক 20 : 14 [ ASV ]
20:14. And Abimelech took sheep and oxen, and men-servants and women-servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
আদিপুস্তক 20 : 14 [ ESV ]
20:14. Then Abimelech took sheep and oxen, and male servants and female servants, and gave them to Abraham, and returned Sarah his wife to him.
আদিপুস্তক 20 : 14 [ KJV ]
20:14. And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave [them] unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
আদিপুস্তক 20 : 14 [ RSV ]
20:14. Then Abimelech took sheep and oxen, and male and female slaves, and gave them to Abraham, and restored Sarah his wife to him.
আদিপুস্তক 20 : 14 [ RV ]
20:14. And Abimelech took sheep and oxen, and menservants and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
আদিপুস্তক 20 : 14 [ YLT ]
20:14. And Abimelech taketh sheep and oxen, and servants and handmaids, and giveth to Abraham, and sendeth back to him Sarah his wife;
আদিপুস্তক 20 : 14 [ ERVEN ]
20:14. So Abimelech gave Sarah back to Abraham. Abimelech also gave Abraham some sheep, cattle, and slaves.
আদিপুস্তক 20 : 14 [ WEB ]
20:14. Abimelech took sheep and oxen, men-servants and women-servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife to him.
আদিপুস্তক 20 : 14 [ KJVP ]
20:14. And Abimelech H40 took H3947 sheep, H6629 and oxen, H1241 and menservants, H5650 and womenservants, H8198 and gave H5414 [them] unto Abraham, H85 and restored H7725 him H853 Sarah H8283 his wife. H802
❮
❯