আদিপুস্তক 20 : 10 [ BNV ]

20:10. আপনি কিসের ভয় পাচ্ছিলেন? কেন আপনি আমার সঙ্গে এরকম ব্যবহার করলেন?”

আদিপুস্তক 20 : 10 [ NET ]

20:10. Then Abimelech asked Abraham, "What prompted you to do this thing?"

আদিপুস্তক 20 : 10 [ NLT ]

20:10. Whatever possessed you to do such a thing?"

আদিপুস্তক 20 : 10 [ ASV ]

20:10. And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

আদিপুস্তক 20 : 10 [ ESV ]

20:10. And Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you did this thing?"

আদিপুস্তক 20 : 10 [ KJV ]

20:10. And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

আদিপুস্তক 20 : 10 [ RSV ]

20:10. And Abimelech said to Abraham, "What were you thinking of, that you did this thing?"

আদিপুস্তক 20 : 10 [ RV ]

20:10. And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

আদিপুস্তক 20 : 10 [ YLT ]

20:10. Abimelech also saith unto Abraham, `What hast thou seen that thou hast done this thing?`

আদিপুস্তক 20 : 10 [ ERVEN ]

20:10. What were you afraid of? Why did you do this to me?"

আদিপুস্তক 20 : 10 [ WEB ]

20:10. Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you have done this thing?"

আদিপুস্তক 20 : 10 [ KJVP ]

20:10. And Abimelech H40 said H559 unto H413 Abraham, H85 What H4100 sawest H7200 thou, that H3588 thou hast done H6213 H853 this H2088 thing H1697 ?