আদিপুস্তক 2 : 8 [ BNV ]

2:8. তখন প্রভু ঈশ্বর পূর্বদিকে একটি বাগান বানালেন আর সেই বাগানটির নাম দিলেন এদন এবং প্রভু ঈশ্বর তাঁর সৃষ্টি করা মানুষটিকে সেই বাগানে রাখলেন|

আদিপুস্তক 2 : 8 [ NET ]

2:8. The LORD God planted an orchard in the east, in Eden; and there he placed the man he had formed.

আদিপুস্তক 2 : 8 [ NLT ]

2:8. Then the LORD God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made.

আদিপুস্তক 2 : 8 [ ASV ]

2:8. And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.

আদিপুস্তক 2 : 8 [ ESV ]

2:8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed.

আদিপুস্তক 2 : 8 [ KJV ]

2:8. And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

আদিপুস্তক 2 : 8 [ RSV ]

2:8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east; and there he put the man whom he had formed.

আদিপুস্তক 2 : 8 [ RV ]

2:8. And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.

আদিপুস্তক 2 : 8 [ YLT ]

2:8. And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;

আদিপুস্তক 2 : 8 [ ERVEN ]

2:8. Then the Lord God planted a garden in the East, in a place named Eden. He put the man he made in that garden.

আদিপুস্তক 2 : 8 [ WEB ]

2:8. Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.

আদিপুস্তক 2 : 8 [ KJVP ]

2:8. And the LORD H3068 God H430 planted H5193 a garden H1588 eastward H4480 H6924 in Eden; H5731 and there H8033 he put H7760 H853 the man H120 whom H834 he had formed. H3335