আদিপুস্তক 2 : 24 [ BNV ]

2:24. এইজন্য পুরুষ পিতামাতাকে ত্যাগ করে স্ত্রীর সঙ্গে মিলিত হয় এবং এইভাবে দুজনে এক হয়ে যায়|

আদিপুস্তক 2 : 24 [ NET ]

2:24. That is why a man leaves his father and mother and unites with his wife, and they become a new family.

আদিপুস্তক 2 : 24 [ NLT ]

2:24. This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.

আদিপুস্তক 2 : 24 [ ASV ]

2:24. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

আদিপুস্তক 2 : 24 [ ESV ]

2:24. Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and they shall become one flesh.

আদিপুস্তক 2 : 24 [ KJV ]

2:24. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

আদিপুস্তক 2 : 24 [ RSV ]

2:24. Therefore a man leaves his father and his mother and cleaves to his wife, and they become one flesh.

আদিপুস্তক 2 : 24 [ RV ]

2:24. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

আদিপুস্তক 2 : 24 [ YLT ]

2:24. therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.

আদিপুস্তক 2 : 24 [ ERVEN ]

2:24. That is why a man leaves his father and mother and is joined to his wife. In this way two people become one.

আদিপুস্তক 2 : 24 [ WEB ]

2:24. Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.

আদিপুস্তক 2 : 24 [ KJVP ]

2:24. Therefore H5921 H3651 shall a man H376 leave H5800 H853 his father H1 and his mother, H517 and shall cleave H1692 unto his wife: H802 and they shall be H1961 one H259 flesh. H1320