আদিপুস্তক 2 : 22 [ BNV ]

2:22. প্রভু ঈশ্বর মানুষটির পাঁজরের সেই হাড় দিয়ে তৈরি করলেন একজন স্ত্রী| তখন সেই স্ত্রীকে প্রভু ঈশ্বর মানুষটির সামনে নিয়ে এলেন|

আদিপুস্তক 2 : 22 [ NET ]

2:22. Then the LORD God made a woman from the part he had taken out of the man, and he brought her to the man.

আদিপুস্তক 2 : 22 [ NLT ]

2:22. Then the LORD God made a woman from the rib, and he brought her to the man.

আদিপুস্তক 2 : 22 [ ASV ]

2:22. and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

আদিপুস্তক 2 : 22 [ ESV ]

2:22. And the rib that the LORD God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.

আদিপুস্তক 2 : 22 [ KJV ]

2:22. And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

আদিপুস্তক 2 : 22 [ RSV ]

2:22. and the rib which the LORD God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.

আদিপুস্তক 2 : 22 [ RV ]

2:22. and the rib, which the LORD God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

আদিপুস্তক 2 : 22 [ YLT ]

2:22. And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;

আদিপুস্তক 2 : 22 [ ERVEN ]

2:22. The Lord God used the rib from the man to make a woman. Then he brought the woman to the man.

আদিপুস্তক 2 : 22 [ WEB ]

2:22. He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.

আদিপুস্তক 2 : 22 [ KJVP ]

2:22. And H853 the rib, H6763 which H834 the LORD H3068 God H430 had taken H3947 from H4480 man, H120 made H1129 he a woman, H802 and brought H935 her unto H413 the man. H120