আদিপুস্তক 19 : 32 [ BNV ]

19:32. তাই আমরা পিতাকে প্রচুর দ্রাক্ষারস পান করিযে বেহুঁশ করিয়ে দেব| তারপর তাঁর সঙ্গে আমরা য়ৌনসঙ্গম করব| আমাদের পরিবার রক্ষা করার জন্যে আমরা এইভাবে আমাদের পিতার সাহায্য নেব!”

আদিপুস্তক 19 : 32 [ NET ]

19:32. Come, let's make our father drunk with wine so we can have sexual relations with him and preserve our family line through our father."

আদিপুস্তক 19 : 32 [ NLT ]

19:32. Come, let's get him drunk with wine, and then we will have sex with him. That way we will preserve our family line through our father."

আদিপুস্তক 19 : 32 [ ASV ]

19:32. come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

আদিপুস্তক 19 : 32 [ ESV ]

19:32. Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring from our father."

আদিপুস্তক 19 : 32 [ KJV ]

19:32. Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

আদিপুস্তক 19 : 32 [ RSV ]

19:32. Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring through our father."

আদিপুস্তক 19 : 32 [ RV ]

19:32. come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

আদিপুস্তক 19 : 32 [ YLT ]

19:32. come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve from our father -- a seed.`

আদিপুস্তক 19 : 32 [ ERVEN ]

19:32. So let's get our father drunk with wine. Then we can have sex with him. That way we can use our father to keep our family alive!"

আদিপুস্তক 19 : 32 [ WEB ]

19:32. Come, let\'s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father\'s seed."

আদিপুস্তক 19 : 32 [ KJVP ]

19:32. Come H1980 , let us make H853 our father H1 drink H8248 wine, H3196 and we will lie H7901 with H5973 him , that we may preserve H2421 seed H2233 of our father H4480 H1 .