আদিপুস্তক 19 : 30 [ BNV ]

19:30. সোযরে বাস করতে লোটের ভয় করছিল| তাই তিনি ও তাঁর দুই মেয়ে পর্বতে বাস করতে চলে গেলেন| সেখানে তাঁরা একটা গুহার মধ্যে বাস করতে লাগলেন|

আদিপুস্তক 19 : 30 [ NET ]

19:30. Lot went up from Zoar with his two daughters and settled in the mountains because he was afraid to live in Zoar. So he lived in a cave with his two daughters.

আদিপুস্তক 19 : 30 [ NLT ]

19:30. Afterward Lot left Zoar because he was afraid of the people there, and he went to live in a cave in the mountains with his two daughters.

আদিপুস্তক 19 : 30 [ ASV ]

19:30. And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

আদিপুস্তক 19 : 30 [ ESV ]

19:30. Now Lot went up out of Zoar and lived in the hills with his two daughters, for he was afraid to live in Zoar. So he lived in a cave with his two daughters.

আদিপুস্তক 19 : 30 [ KJV ]

19:30. And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

আদিপুস্তক 19 : 30 [ RSV ]

19:30. Now Lot went up out of Zoar, and dwelt in the hills with his two daughters, for he was afraid to dwell in Zoar; so he dwelt in a cave with his two daughters.

আদিপুস্তক 19 : 30 [ RV ]

19:30. And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

আদিপুস্তক 19 : 30 [ YLT ]

19:30. And Lot goeth up out of Zoar, and dwelleth in the mountain, and his two daughters with him, for he hath been afraid of dwelling in Zoar, and he dwelleth in a cave, he and his two daughters.

আদিপুস্তক 19 : 30 [ ERVEN ]

19:30. Lot was afraid to stay in Zoar, so he and his two daughters went to live in the mountains in a cave.

আদিপুস্তক 19 : 30 [ WEB ]

19:30. Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters.

আদিপুস্তক 19 : 30 [ KJVP ]

19:30. And Lot H3876 went up H5927 out of Zoar H4480 H6820 , and dwelt H3427 in the mountain, H2022 and his two H8147 daughters H1323 with H5973 him; for H3588 he feared H3372 to dwell H3427 in Zoar: H6820 and he dwelt H3427 in a cave, H4631 he H1931 and his two H8147 daughters. H1323