আদিপুস্তক 19 : 27 [ BNV ]

19:27. খুব সকালে অব্রাহাম আগে য়েখানটাতে প্রভুর সামনে দাঁড়িয়েছিলেন সেই স্থানটিতে তিনি আবার গিয়ে দাঁড়ালেন|

আদিপুস্তক 19 : 27 [ NET ]

19:27. Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD.

আদিপুস্তক 19 : 27 [ NLT ]

19:27. Abraham got up early that morning and hurried out to the place where he had stood in the LORD's presence.

আদিপুস্তক 19 : 27 [ ASV ]

19:27. And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:

আদিপুস্তক 19 : 27 [ ESV ]

19:27. And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

আদিপুস্তক 19 : 27 [ KJV ]

19:27. And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

আদিপুস্তক 19 : 27 [ RSV ]

19:27. And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD;

আদিপুস্তক 19 : 27 [ RV ]

19:27. And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before the LORD:

আদিপুস্তক 19 : 27 [ YLT ]

19:27. And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood [before] the face of Jehovah;

আদিপুস্তক 19 : 27 [ ERVEN ]

19:27. Early the next morning, Abraham got up and went to the place where he stood before the Lord.

আদিপুস্তক 19 : 27 [ WEB ]

19:27. Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

আদিপুস্তক 19 : 27 [ KJVP ]

19:27. And Abraham H85 got up early H7925 in the morning H1242 to H413 the place H4725 where H834 H8033 he stood H5975 H853 before H6440 the LORD: H3068