আদিপুস্তক 19 : 20 [ BNV ]

19:20. দেখুন, এখানে কাছেই একটা খুব ছোট শহর আছে| আমি সেই শহর পর্য্ন্ত দৌড়ে বেঁচে য়েতে পারি|”

আদিপুস্তক 19 : 20 [ NET ]

19:20. Look, this town over here is close enough to escape to, and it's just a little one. Let me go there. It's just a little place, isn't it? Then I'll survive."

আদিপুস্তক 19 : 20 [ NLT ]

19:20. See, there is a small village nearby. Please let me go there instead; don't you see how small it is? Then my life will be saved."

আদিপুস্তক 19 : 20 [ ASV ]

19:20. behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one. Oh let me escape thither (is it not a little one?), and my soul shall live.

আদিপুস্তক 19 : 20 [ ESV ]

19:20. Behold, this city is near enough to flee to, and it is a little one. Let me escape there- is it not a little one?- and my life will be saved!"

আদিপুস্তক 19 : 20 [ KJV ]

19:20. Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, ([is] it not a little one?) and my soul shall live.

আদিপুস্তক 19 : 20 [ RSV ]

19:20. Behold, yonder city is near enough to flee to, and it is a little one. Let me escape there -- is it not a little one? -- and my life will be saved!"

আদিপুস্তক 19 : 20 [ RV ]

19:20. behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.

আদিপুস্তক 19 : 20 [ YLT ]

19:20. lo, I pray thee, this city [is] near to flee thither, and it [is] little; let me escape, I pray thee, thither, (is it not little?) and my soul doth live.`

আদিপুস্তক 19 : 20 [ ERVEN ]

19:20. Look, there is a very small town near here. Let me run to that town. I can run there and be safe."

আদিপুস্তক 19 : 20 [ WEB ]

19:20. See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isn\'t it a little one?), and my soul will live."

আদিপুস্তক 19 : 20 [ KJVP ]

19:20. Behold H2009 now, H4994 this H2063 city H5892 [is] near H7138 to flee H5127 unto, H8033 and it H1931 [is] a little one: H4705 Oh, H4994 let me escape H4422 thither, H8033 ([is] it H1931 not H3808 a little one H4705 ?) and my soul H5315 shall live. H2421